During my attendance at the 2012 Region IV RID Conference in Denver and the 2013 National RID Conference in Indianapolis I found myself in tears more than once. While it is not uncommon for me to become emotional when I am with colleagues discussing the very serious, real and important issues that impact our work as interpreters, the tears I felt at these conferences were different. It was not until a moment of clarity during the business meeting in Indianapolis that I realized the difference.
It was not long after the start of the Business meeting in Indianapolis when I experienced a shift in my awareness about my emotional response during both conferences. It occurred as I was witnessing discussion and decisions regarding the use of spoken English via open microphone. As I was sitting there, feeling helpless, looking around the room feeling the heavy and volatile energy – I realized I felt as if I was witnessing a war. A battle waged between two perspectives, the deaf and hearing world, both fighting for recognition.
As a person who has grown up in both worlds, I have struggled with my own identity and place in each world since I can remember. Sitting there, I found myself relating with perspectives from both “sides.” As I type this, it strikes me that it may not seem such a powerful realization. After all, this struggle between the two worlds has been going on for years.
By framing this struggle through the lens of war and making the connection between my internal struggle and the mirror reflecting around me I found clarity that I have not yet experienced.Read the full article at Street Leverage